Bienvenue sur mon Blog !
Je m’appelle
Zhang Yi. Je suis traductrice-interprète du français et de l’anglais vers le
chinois. Basée à Lyon, j’exerce ce métier depuis 2007.
Titulaire
d’un diplôme d’un Master de lettres à l’Université Jean Moulin Lyon 3 et à Sun
Yat-Sen Université, je maitrise parfaitement ma langue maternelle et le
français. Je suis à la fois passionnée de la traduction et de la langue. J’appréhende
avec aisance les différences et subtilités culturelles des deux pays. En
collaborant en permanence avec plusieurs organismes chinois et français qui me
font déjà confiance, j’effectue des
traductions dans différents domaines tels que culturel,
marketing /commercial, voyage/tourisme, cosmétique et luxe.
Ce blog vous
permet de mieux me connaitre et de découvrir les services que je
propose dans le domaine de la traduction et de l'interprétariat.
C’est aussi
un blog pour tous ceux qui s’intéresse au monde de traduction et au
transculturel sino-français.
Bonne lecture !
